On the origins of the Afrikaars verbal hendiadys

  • Paul Roberge Department of Germanic Lanauages University of North Carolina, Chapel Hill

Abstract

Hendiadys (Wone by means of two·) in Afrilcaans refers to a syntactic construction in which two verbal elements are connected by a conjunctive particle to express a single complex idea. The first component can be one of five verbs that denote motion (loop 'walk, go') or static modes (/2 'lie', sit 'sit', stlllJ1J 'stand', and, marginally, hang 'hang'). The second component is the main verb. The connecting particle is the conjunction en 'and'.
Section
Articles