Nizonkiza, Déogratias, School of Languages, North-West University, Potchefstroom Campus, South Africa McGill Community for Lifelong Learning, McGill University, Canada, South Africa