Nyaga, Susan, SIL International