Carney, Terrence R, Department of Afrikaans and Theory of Literature, Unisa, South Africa