van Dyk, Tobie, Centre for Academic and Professional Language Practice, School of Languages, Potchefstroom Campus, North-West University, South Africa